본문 바로가기

음악

Lead me on / 조용필

 




You know how I feel  you understand
What it is to be a stranger and the sun flying you to rain
 
Take my hand here"s my hand take it darling and I"ll follow you
I want to walk right by your side let you all span my only guy
 
Here"s my hand here"s my hand why don"t you stay
and just lead me on ooh ooh ooh, lead me on
You know I"m a stranger and the sun flying you to rain
 
Here"s my hand here"s my hand take it darling
and just lead me on ooh ooh ooh ooh and I"ll follow you lead me on

 

당신은 내 기분이 어떤지 아시나요?
당신은 낯선 이방인이 된다는 게 어떤 건지
또 당신을 향한 태양이 비를 내리는 것이 어떤 의미인지 이해하시나요?  

내 손을 잡아 주세요. 여기 내 손을...내 사랑, 내 손을 잡아주세요.
그러면 난 당신을 따라 갈 거예요.
나는 걸어갈 거예요.
당신 곁으로 다가가고 싶어요.
내 하나뿐인 사랑을 붙잡아 주세요. 
여기 내 손을 잡아 주세요. 내 손을...
 
이곳에 남아 그냥 나를 데려가 주지 않을래요?
우, 우, 우...나를 데려가 주세요.
당신은 내가 이방인이라는 것을 아시잖아요.

또 당신을 향한 태양이 비를 내리는 것두요 당신은 내 기분이 어떤지 아시나요
 당신은 낯선 이방인이 된다는게 어떤건지
 
또 당신을 향한 태양이 비를 내리는게 어떤 의민지 이해하시나요  
내손을 잡아 주세요. 여기 내 손을요 내사랑, 내손을 잡아주세요.
그러면 난 당신을 따라 갈거예요
 
난 걸어갈거예요. 바로 당신 곁으로 다가가고 싶어요
내 하나뿐인 사랑을 붙잡아 주세요. 여기 내손을 잡아 주세요, 내 손을요
이곳에 남아 그냥 나를 데려가 주지 않을래요?
 
우  우  우,  날 데려가 주세요
당신은 내가 이방인이라는걸 아시쟎아요
또한 당신을 향한 태양이 비를 뿌리는것두요 
여기 내손을 잡아 주세요, 내 손을요 내사랑, 내손을 잡아주세요.
그리고 날 데려가 주세요 우  우  우  우  날 데려가 주세요 
 



70대초 지방의 한 미군 부대 클럽에서 활동하던 국내 밴드에게 어느 날 한 미군이 제안을 합니다.

"내일이 내 생일인데, 내가 좋아하는 이 노래 좀 불러줄 수 없을까요? 맥주 한 박스 살게요."

당시 그밴드는 보컬리스트가 군 입대를 해 기타리스트가 임시로 노래를 부르고 있었는데..
그 기타리스트, 무슨 노랜지 
 호기심도 발동하고 맥주 욕심도 나서, 그러겠노라 하고 밤새 연습을 해

다음 날 무대에서 그 미군을 위해 노래를 부릅니다. 그리고 그 노래를 들은 미룬은 감동의 눈물을
흘립니다. 대타로 노래를 불렀던
그 기타리스트는 자기 노래가 누군가에게 눈물을 흘릴 정도로
감동을 줄 수 있다는 사실에 감동 받게
되고, 이후 노래에 매진해 한국 최고의 가수가 됩니다.

그가 바로 지금 이 순간에도 대한민국 대중
음악의 역사를 써내려가고 있는 대가수 조용필입니다.



원곡 : Bobby Blue Bland - Lead Me On

 

1930년, 테네시 주 Rosemark에서 태어난 Bobby Blue Bland (일명 Bobby Bland)는 어릴 때
할머니와 함께 교회를 다니다가 성가를 좋아해서 음악에 빠지기 시작했답니다. 그는 오직 목소리
하나만으로
유명한 블루스계의 슈퍼스타가 되었는데 기교적이며 세련된 창법과 함께 부드러운
음색은 수많은 여성
팬들의 영혼을 울리고 있습니다.

.

 

'음악' 카테고리의 다른 글

Tears In Heaven - Eric Clapton  (9) 2011.07.26
Les Larmes Aux Yeux / Jeane Manson & Christian delagrange  (44) 2011.03.15
May it be / Enya (반지의 제왕 OST)  (47) 2011.02.19
Sun of Jamaica / Goombay Dance Band  (37) 2011.02.15
for you / baccara  (10) 2011.01.25